Sélection Best of the Right Content

Septembre 2005

Vous trouverez ci-dessous notre sélection parmi les nouveautés pour les entreprises, les lycées hôteliers, l'enseignement en primaire et la formation professionnelle. Les prix indiqués sont les prix TTC (5,5% sur les livres, 19,6% sur CD audio, vidéos, DVD et cédéroms)
-----------------------------------------------------------------------------
SELECTION COLLEGE

Can Do Richmond Publishing
De la 6ème à la 3ème

Can Do est une toute nouvelle méthode conçue pour les 4 années du Collège.
Le contenu de Can Do est conforme aux programmes officiels, notamment le rôle essentiel de l’évaluation tout au long de la méthode. Can Do prépare les élèves à atteindre les niveaux références du Cadre Européen, innovation dorénavant présente dans le système scolaire français.
Can Do a été attentivement conçu pour travailler de façon équilibrée les 4 compétences, tout en abordant grammaire et vocabulaire dans une optique communicative.
Ce projet éditorial a été supervisé par Paul SELIGSON, auteur d’anglais langue étrangère reconnu et formateur de formateurs.
Can Do se compose des éléments suivants :
-Pour l’élève : Le livre élève contient 14 unités didactiques, 3 dossiers, 3 histoires et une synthèse grammaticale. Le cahier d’exercice propose des activités complémentaires suivant la structure du livre élève. Le CD audio contient les parties Ecoute du cahier d’exercices et le CD-Rom de l’élève, inclus dans le livre, propose du travail de soutien supplémentaire pour renforcer grammaire, vocabulaire et compréhension écrite. Il contient aussi un dictionnaire interactif. Egalement inclus une lecture simplifiée pour encourager l’élève à lire et travailler la compréhension écrite. Le petit fascicule Helping Hands aide l’élève à se préparer aux tests et à organiser son travail personnel.
-Pour l’enseignant : le Teacher’s Books reprend l’intégralité du livre élève et propose en regard de chaque page des pistes d’exploitation, des suggestions pour introduire les nouveaux points grammaticaux, l’ensemble des scripts et des réponses aux exercices. Le CD pour la classe contient l’ensemble des dialogues et activités de compréhension orale. Le CD-Rom de ressource permet l’impression de fiches de travail et activités clés en mains, propose des tests trimestriels et un générateur de test qui permet de créer ses propres tests très facilement et de conserver les résultats de chaque élève.
En supplément, un site web dédié structuré par unité propose de multiples activités complémentaires.

LES POINTS FORTS :
-extrême lisibilité des objectifs en tête de chaque unité
-rôle actif de l’élève sollicité en permanence pour un apprentissage efficace
-le Language Passport propose des tests stimulants et concrets pour l’évaluation et l’autoévaluation tout au long de l’année (ex. Can you write a fact file, Can you chat on-line...dans le niveau 2)
-70 activités photocopiables incluses permettent à l’enseignant de proposer du travail de soutien clés en mains
-choix des situations et thèmes proches des préoccupations des adolescents d’aujourd’hui
-mise en page claire et dynamique
-variété des supports
-rapport qualité/variété des supports/prix
-sur le site dédié : nombreux liens avec des correcteurs d’orthographe, des dictionnaires électroniques gratuits, des quizzes et activités en ligne et gratuites, la possibilité de télécharger gratuitement au format pdf des Lectures Simplifiées du même éditeur, etc etc

Classe de 6ème
84 294 9651 3 Can Do 1 Resource CD-Rom 13,80 €
84 668 0365 3 Can Do 1 Student’s Book + CD-Rom 23,40 €
84 668 0366 1 Can Do 1 Practice Book (inclus Reader + Helping Hands) 15,21 €
84 668 0420 X Can Do 1 Teacher’s Book + Class CD 24,00 €

Classe de 5ème
84 294 9652 1 Can Do 2 Resource CD-Rom 13,80 €
84 668 0421 8 Can Do 2 Student’s Book + CD-Rom 23,40 €
84 668 0422 6 Can Do 2 Practice Book (inclus Reader + Helping Hands) 15,21 €
84 668 0423 4 Can Do 2 Teacher’s Book + Class CD 24,00 €

Classe de 4ème
84 668 0338 6 Can Do 3 Resource CD-Rom 13,80 €
84 668 0424 2 Can Do 3 Student’s Book + CD-Rom 23,40 €
84 668 0425 0 Can Do 3 Practice Book (inclus Reader + Helping Hands)15,21€
84 668 0426 9 Can Do 3 Teacher’s Book + Class CD 24,00 €

Classe de 3ème
84 668 0339 4 Can Do 4 Resource CD-Rom 13,80 €
84 668 0438 2 Can Do 4 Student’s Book + CD-Rom 23,40 €
84 668 0439 0 Can Do 4 Practice Book (inclus Reader + Helping Hands)15,21 €
84 668 0440 4 Can Do 4 Teacher’s Book + Class CD 24,00 €

Site dédié www.web-cando.net
-----------------------------------------------------------------------------
SELECTION FORMATION ADULTES

Tech Talk Oxford University Press
Niveau pré-intermédiaire

Comment ça marche? Qu’est-ce qui s’est passé? Pouvez-vous résoudre ce problème? J’ai besoin de plus d’informations. Quel est le planning? Peut-on le réaliser plus rapidement? Voici quelques exemples de questions concrètes qui se posent chaque jour au sein des entreprises, de la maintenance au service après-vente, de la production au support technique, et qui sont les titres de quelques unes des unités de Tech Talk. Déjà disponible pour le niveau élémentaire, voici Tech Talk pré-intermédiaire, où l’on retrouve la même clarté, la même approche extrêmement concrète, le maniement des structures langagières essentielles parallèlement à la connaissance du vocabulaire lié aux chiffres, aux formes, aux mécanismes, à la sécurité, etc. On appréciera la taille des unités (4 pages) introduisant un thème et proposant de nombreuses pistes de réutilisation pour travailler les compétences orales et écrites tout autant que l’extension et la personnalisation (jeux de rôles, travail en pair...) et les 2 pages de révision toutes les 3 unités. Une méthode précise, pratique, complétée par un Teacher’s Book incluant informations et idées pour les enseignants non spécialistes dans ces domaines. En résumé, Tech Talk correspond idéalement à des formations professionnelles ciblées et courtes visant à rendre rapidement opérationnel l’apprenant. Un titre incontournable, complété par un website dédié, avec le point de vue de l’auteur, Vicky Hollett, sur ce qu’est l’enseignement de l’anglais technique, un glossaire multilingue enrichi par les utilisateurs, des activités complémentaires, des liens utiles etc : Tech Talk

Niveau Elementary
0 19 457453 9 Student’s Book 25,80 €
0 19 457454 7 Teacher’s Book 20,80 €
0 19 457455 5 Workbook 12,70 €
0 19 457457 1 Class Cassette 21,40 €
0 19 457456 3 Class Audio CD 21,40 €

Niveau Pre-intermediate
0 19 457458 X Student’s Book 25,80 €
0 19 457459 8 Teacher’s Book 20,80 €
0 19 457460 1 Workbook 12,70 €
0 19 457462 8 Class Cassette 21,40 €
0 19 457461 X Class Audio CD 21,40 €

ProFile Oxford University Press
Niveau Pré-Intermédiaire

De dossiers professionnels en vrais profils, ProFile joue sur les mots, et propose, en 12 unités thématiques, une approche très concrète de l’Entreprise, du recrutement à la qualité, en passant par l’organigramme, l’import-export, les déplacements professionnels, la relation client, la résolution de problèmes ou l’humanitaire. Les unités sont assez courtes, mais complétées par de nombreuses suggestions de mise en situation (jeux de rôles). Le Cd-Rom inclus dans le livre de l’élève illustre les nouvelles ambitions d’Oxford : à partir des thèmes abordés dans le cours, le CD-Rom propose des séquences vidéos reprenant ces thèmes avec de vraies interviews de vrais salariés d’entreprise (on peut, ou pas, masquer le texte), une révision du vocabulaire spécifique et une Wordbank permettant d’entendre et répéter les mots-clés, seuls et en contexte. L’idée est donc de proposer un outil motivant pour le travail en self-study pré ou post-cours, et l’ensemble est plutôt réussi, sur 3 niveaux : pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate.

Niveau Pre-Intermediate
0 19 457575 6 Student’s Book Pack 25, 60 €
0 19 457587 X Teacher’s Book 16, 85 €
0 19 457584 5 Workbook 12, 95 €
0 19 457593 4 Class Cassette 42, 85 €
0 19 457590 X Class Audio CDs (2) 42, 85 €

Niveau Intermediate
0 19 457576 4 Student’s Book Pack 25, 60 €
0 19 457588 8 Teacher’s Book 16, 85 €
0 19 457585 3 Workbook 12, 95 €
0 19 457594 2 Class Cassette 42, 85 €
0 19 457591 8 Class Audio CDs (2) 42, 85 €

Niveau Upper-Intermediate
0 19 457577 2 Student’s Book Pack 25, 60 €
0 19 457589 6 Teacher’s Book 16, 85 €
0 19 457586 1 Workbook 12, 95 €
0 19 457595 0 Class Cassette 42, 85 €
0 19 457592 6 Class Audio CDs (2) 42, 85 €

Site dédié avec ressources en ligne: ProFile
-----------------------------------------------------------------------------
SELECTION OUTILS POUR LES ENTREPRISES
Lingo.smart Office

Communiquer avec ses clients, partenaires et filiales à travers le monde est un enjeu majeur. Mais quand on ne maîtrise pas suffisamment la langue de son interlocuteur, l’imprécision, le temps perdu, voire le surcoût généré par l’embauche de traducteurs ou d’aides pas toujours disponibles en temps réel nuisent à cette communication, et donc à l’Entreprise. lingo.smart Office est un outil puissant d’aide à la rédaction commerciale, qui permet de créer automatiquement, rapidement, efficacement et avec style tous les documents nécessaires. L’interface s’intègre dans l’environnement de Microsoft Office, et lingo.smart Office peut même être lancé depuis Word. Organisé selon les principales fonctions de l’Entreprise (vente, maintenance, marketing, production, comptabilité...), lingo.smart permet, à partir d’un courrier écrit dans la langue source, de le transformer dans la langue cible. Reposant sur une base de données de plus de 30 000 phrases, que l’on peut enrichir à tout moment avec sa propre terminologie, que l’on peut « customiser » à loisir (logo, lexique, courriers-types de façon à standardiser la correspondance de toute l’entreprise), lingo.smart office permet également l’envoi du document créé par fax, email ou son impression, la gestion d’un carnet d’adresses, l’exportation vers tous types de format (word, pdf, rtf, html, txt), l’accès rapide aux courriers les plus usités. Offrant les avantages cumulés du dictionnaire, du traducteur et de la création de document, lingo.smart office est l’outil idéal qui s’intégrera dans une politique globale de communication interne et externe dans 19 langues. Ici, pas de traduction mot à mot mais la recherche d’équivalence de sens par phrase, et des suggestions quant aux formules de politesse par rapport au contexte et à la culture, point délicat souvent source de bien des surprises.
Pour PC. Intégration dans les systèmes SAP ou Oracle : étude sur demande.
Tarifs : à partir de 171,55 euros HT pour 2 langues et 1 utilisateur.
Licences sites, déploiement multi-sites, customisation, intégration de contenus spécifiques, formation : étude détaillée sur demande.
Téléchargement d’une version test sur lingosmart
-----------------------------------------------------------------------------
SELECTION LYCEES HOTELIERS
Hospitality English DynEd
Niveau Pré-intermédiaire à Intermédiaire

Hospitality English est un cours d’anglais axé sur l’oral et qui cible spécifiquement la communication et le vocabulaire clé pour l’industrie de l’hôtellerie et du tourisme. Du réceptionniste au directeur commercial, Hospitality English aidera les étudiants à se préparer quel que soit leur emploi.
Ce cours s’adresse à des niveaux pré-intermédiaires. Il est conçu pour être utilisé en parallèle à d’autres cours complets édités par DynEd, comme New Dynamic English ou Functionning in Business. Le Placement Test de DynEd permet de déterminer si les apprenants ont le niveau requis pour Hospitality English. Il est important de noter que les élèves se formant à des métiers en contact avec le public doivent être capable d’appréhender un large éventail d’accents.
Caractéristiques :
6 Unités, chacune ciblée sur un poste différent (Front Desk; Restaurant & Bar; Cashier; Guest Services & Housekeeping; Guest Relations & Sales; et Telephone Services).
Exercices de compréhension et d’expression orales pour chaque unité.
Reconnaissance vocale et enregistrement de sa voix.
Exercices de vocabulaire.
Variétés d’accents.
Glossaire et menu d’aide.
Placement Test et Mastery Test (test de progression).
Records Manager (outil de suivi de l’élève) récompensé à travers le monde pour suivre le travail des apprenants.
Vient en complément de la série Business English Advantage Serie, lauréate du label ASTD.

Tarif par nombre d'utilisateurs en simultané, réservé à l'Education Nationale et aux établissements sous contrat :
Hospitality English
1 utilisateur 275,00 €
2-5 utilisateurs 550,00 €
6-10 utilisateurs 880,00 €
11-15 utilisateurs 1265,00 €
16-25 utilisateurs 1650,00 €
26-30 utilisateurs 2806,00 €
31-49 utilisateurs 3301,00 €
(fiche-produit et prêt avec code d'accès limité dans le temps sur simple demande à info@skillsize.com)

Highly Recommended : English for the hotel and catering industry
Oxford University Press
Niveau élémentaire à pré-intermédiaire

Cette nouvelle édition du best-seller dédié aux métiers du tourisme et de l’hôtellerie a été étendue et révisée en tenant compte des changements intervenus dans ce secteur. Les thèmes abordés reflètent les situations concrètes que rencontreront les apprenants dans leur vie professionnelle. L’accent est mis sur la compréhension et l’expression orales en situation. Deux sections de compréhension orales avec activités accompagnent chaque unité. Les expressions clés et le vocabulaire métier sont ciblés en permanence. Chaque unité contient des jeux de rôles. Des révisions permettent de mesurer les progrès.
Le livre de l’élève est composé de 28 unités thématiques, avec script des dialogues et listes de vocabulaire. Le cahier d’exercices contient des activités supplémentaires. Le livre de l’enseignant propose des notes pour le professeur unité par unité et l’ensemble des corrigés des exercices.

0-19-457463-6 Student's Book 20, 25 €
0-19-457464-4 Teacher's Book 19, 70 €
0-19-457465-2 Workbook 12, 40 €
0-19-457467-9 Class Cassette 21, 40 €
0-19-457466-0 Class CD 21, 40 €

Workshop : Tourism and Catering Oxford University Press
Niveau pré-intermédiaire

Dans la série “Workshop”, utilisable en auto-apprentissage tout autant qu’en classe, soit comme complément de cours, soit comme support pour les devoirs, ce fascicule de 40 pages se compose de 27 unités thématiques d’une page, visant la maîtrise des structures et du vocabulaire métier. Chaque unité est facile à mettre en place pour l’enseignant (elle permet environ 45 minutes d’enseignement), et les unités sont exploitables séparément dans l’ordre que l’on veut. D’un niveau pré-intermédiaire faible, une leçon se compose de la partie « Before you read », permettant de faire le point sur ses connaissances, la partie « Reading » introduisant le sujet, puis la partie « Vocabulary » permettant d’appliquer les nouveaux acquis et la partie « Speaking » proposant des jeux de rôles concrets. La partie optionnelle « Get real » permet d’aller plus loin en créant d’authentiques situations à faire en pair ou en groupe. Glossaire unilingue de 6 pages en fin d’ouvrage. A noter, des extraits du livre et 5 pages de suggestions pour l’enseignant téléchargeables au format pdf gratuitement à partir de Workshop Tourism and Catering

0-19-438824-7 Tourism and Catering 7, 15 €